Friday, March 7th, 2008

12:19p

одна из моих фантастических коллег живет по удивительному принципу, любую жизни превращающему в праздник: как только ее призывают к ответвственности за что либо, она честно признается что она- мать трех детей, женшина тяжелой судбьы и вообще “я давно вам говорила что я дура” - мол, какой с нее спрос?
единственное, за что я ценю этого человека, это за отсутствие масок - карты на стол и делайте с ней что хотите

вторая моя коллега, юная девушка с полуярко выраженными признаками врожденного дефекта, известного под названием “синдром дауна” на лице, сааавсем не так проста
она, как выяснилось сегодня, занимая должность переводчика на финский и таким образом являясь единственным каналом для общения с неговорящим на цивильных языках хэд-оффисом, фильтровала сообщения
другими словами, когда я просила ее перевести и отослать сообщение финнам, она делала это только в случае, если понимала, о чем речь. если она не понимала, о чем речь, она тихо заминала вопрос, тк спросить разъяснения она стеснялась

учитывая 9 классов образования плюс бугалтерский профтех в финской глубинке, вопросов, в суть которых она не вьезжала, было процентов так с 90
а я то голову ломаю, почему финны игнорируют мегаважные проблемы, которые просто горят

блин
если б не зарплата
и не уважение к уголовному кодексу