Friday, May 23, 2008

Tuesday, October 2nd, 2007
11:07a

как может корректором работать человек который мало того, что не является носителем языка или срециалистьм по этому языку как иностранному, но и до кучи не иметь чутья к языку вообще и в принципе?

человек, исправляюший в предложении, где слова переставлены местами до полной потери смысла только А на О в слове корова (образно) и полностью НЕ ЗАМЕЧАЮЩИЙ дефектов стиля, да что там стиля - который не может предложение из трех слов составить не только на подконтрольном ему языке, но и на родном, хоть и очень похожем?

я бьюсь репой об стол - этот человек мой начальник, И.О. копирайтера
рекламное агенство “тушите свет, мы рисуем на слух”

0 comments: